Rozwój semantyczny kontynuantów prasłowiańskiego leksemu *blaznъ a jego etymologia
Abstrakt
Семантическое развитие праславянской лексемы *blaznъ а вопрос его этимологии
Резюме
В статье рассматривается семантическое развитие континуантов праславянской лексемы *blaznъ. Приводятся примеры со всех славянских языков по словарному материалу, которых основные значения сосредоточиваются на понятиях таких как ‘сумасшедший’, ‘глупый’, ‘заблуждение’, ‘соблазн’, ‘грех’. Идёт попытка найти новые аргументы в поддержку одной из двух наиболее популярных теорий о происхождении слова *blaznъ.
Ключевые слова: *blaznъ, блазень, błazen, семантическое развитие, праславянский язык
The Semantic Development and Etymology of the Proto-Slavic Lexeme *blaznъ
Abstract
The article discusses the semantic development of the Proto-Slavic lexeme *blaznъ. The text analyses the examples of the descendants of the word under research, whose basic meanings may be defined as: ‘mistake’, ‘temptation’, ‘sin’, ‘a mentally ill man’, ‘a stupid, gullible man’. Bearing in mind the diversity of opinion about the problem of the origin of the word, an attempt is made to seek new arguments in support of one of the two most common etymologies of the lexeme *blaznъ.
Key words: *blaznъ, блазень, błazen, Proto-Slavic language, the semantic development
Bibliografia
Bartoš F., Dialektický slovník moravský, Praha 1906.
Bellosztenecz J., Gazophylacium seu Latino-illyricorum onomatum aerarium..., Zagrabiae 1740.
Liber Croaticus, Serija Reprint, I 1972, II 1974.
Berneker E., Slavisches etymologisches Wörterbuch, А-morъ, Heidelberg 1908–1913.
Bezlaj F., Etimološki slovar slovenskega jezika, Ljubljana 1976–.
Boryś W., Słownik etymologiczny języka polskiego, Kraków 2005.
Elektronický slovník staré češtiny, 2006–, http://vokabular.ujc.cas.cz/hledani.aspx [dostęp: 2.05.2019].
Jakubowicz M., Drogi słów na przestrzeni wieków. Zarys słownika motywacji semantycznych na materiale przymiotników słowiańskich odziedziczonych z prasłowiańszczyzny, Warszawa 2010.
Kral J., Serbsko-němski słownik hornjołužiskeje serbskeje rěče, przedruk Budyšin 1986 (1 wyd., 1927).
Králik Ľ., Stučný etymologický slovník slovenčiny, Bratislava 2015.
Machek V., Etymologický slovník jazyka českého a slovenského, Praha 1957.
Muka E., Słownik dolnoserbskeje rečy a jeje narečow, t. I– III, Petrohrad–Praha 1911–1928.
Petersson H., Baltisches und Slawisches Wortstudien, 1918, 53–55.
Pfuhl Ch., Lužiski serbski słownik, Budyšin 1866 (wyd. 2, 1968).
Pleteršnik M., Slovensko-nemški slovar, t. I–II, Ljubljana 1894–1895.
Pokorny J., Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, t. I–II, Bern 1949–1969.
Slovník jazyka staroslověnského, Praha 1958–.
Slovník slovenského jazyka, red. Š. Peciar, t. I–VI, Bratislava 1959–1968.
Slovník slovenských nareči, red. I. Ripka [z zespołem autorów], wyd. Veda, Bratislava 1994–.
Slovník spisovného jazyka českého, red. J. Bělič, t. I–IV, Praha 1960–1971.
Sławski F., Słownik etymologiczny języka polskiego, t. I–V, Kraków 1952–1982.
Słownik prasłowiański, red F. Sławski, Kraków 1974–.
Słownik gwar polskich, red. M. Karaś, J. Reichan i inni, Wrocław 1977–.
Urbańczyk S., Z dawnych stosunków językowych polsko-czeskich, cz. I, Biblia królowej Zofii a staroczeskie przekłady Pisma Św., Kraków 1946.
Аникин А.Е., Этимология и балто-славянские лексическое сравнение в праславянской лексикографии, Новосибирск 1998.
Аникин А.Е., Русский этимологический словарь, Москва 2007–.
Български етимологичен речник, съставили: Вл. Георгиев, Ив. Гълъбов, Й. Заимов, Ст. Илчев, София 1962–.
Георгиев В., Българска етимология и ономастика, София 1960.
Етимологічний словник української мови, red. O.С. Мельничук, t. I–VI, Київ 1982–2012.
Куркина Л.В., Лексические архаизмы русских говоров Среднего Урала на славянском фоне, „Известия Уральского федерального университета” Серия 2, Гуманитарные науки, Екатеринбург 2001.
Речник српскохрватског књижевног и народног jeзикa, изд. Српска академија наука, Београд 1959–.
Словарь русских народных говоров, red. Ф.П. Филин, Москва–Ленинград 1965–.
Словарь русского языка XI–XVII вв., red. C.Г. Бархударов, Москва 1975–.
Фасмер М., Этимологический словарь русского языка, перевод с нем. и дополнения O.Н. Трубачева, t. I–IV Москва1964–1973.
Этимологический словарь славянских языков, праславянский лексический фонд, red. O.Н. Трубачев, Москва 1974–.
Ta praca dostępna jest na licencji Creative Commons Attribution 3.0 License.
Artykuły zawarte w AUPC.SR są dostępne na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne - Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.
Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis Studia Russologica = ISSN 1689-9911.