Kreowanie wizerunku Polaków i Polski w twórczości patriotycznej Władysława Grodeckiego

Abstrakt

Владислав Гродецкий (1942–2018) был одним из самых известных польских путешественников XX века. Из-за того, что он постоянно продвигал польскую культуру и историю за рубежом, польская пресса стала называть его «странствующим польским послом». Его также ценили на родине как преданного распространителя знаний о Польше и мире. Целью данной статьи является анализ медиатекстов Владиславa Гродецкого. Анализ будет проведён с точки зрения прагматической методологии с элементами стилистики в культурном погружении текстов. В центре внимания станет анализ речевых актов, использованных Гродецким, таких как одобрение, похвала, благодарность. Гродецкий постоянно стремился создать положительный образ поляков и Польши. Эти стремления особенно ярко проявляются в журналистской деятельности Гродецкого. В нем преобладают исторические темы, показывающие своих соотечественников и историю Польши в положительном свете. Следуя текстам Гродецкого, можно заметить определенную специфику, суть которой заключается в доминировании положительных, одобряющих и даже восхваляющих действий. К стилистическим средствам, используемым для создания положительного образа мира, относятся сравнение, гипербола, метафора. Таким образом, поляки представлены как талантливые, честные люди, любящие и скучающие по своей родине, a сама Польша изображeна как страна красивой природы и памятников, вкусной и здоровой кухни, а также увлекательной истории. Władysław Grodecki (1942–2018) was one of Poland’s most famous 20th century travelers. Due to his constant promotion of Polish culture and history abroad, the Polish press came to label him as the „wandering Polish ambassador”. In his homeland he was also valued as a committed promulgator of knowledge about Poland and the world. He constantly strove to create a positive image of Poles and Poland. These aspirations are particularly clearly reflected in Grodecki’s journalistic work. The purpose of this article is to examine the linguistic efforts that Grodecki used in his journalistic work to create a positive image of Poles and Poland. The analysis of the material is made with the use of linguistic tools including pragmalinguistics, the speech act theory. Following Grodecki’s texts, one can notice a certain specificity, the essence of which is the dominance of positive, approving and even praising actions. The stylistic means used to create a positive vision of the world include comparison, hyperbole, and metaphor. In this way, Poles are presented as beautiful, talented, honest people, and who love and miss their homeland. Meanwhile, Poland itself is portrayed as a country of beautiful nature and monuments, of delicious and healthy cuisine as well as of fascinating history.