Aktualne wyzwania i perspektywy badań etymologicznych języków słowiańskich

Bogumił Ostrowski

Abstrakt


Геополитическая ситуация (вооруженная агрессия России на Украину), возникшая еще во время всемирной пандемии, чрезвычайно осложнила отношения в славистской лингвистической среде. Это касается не только реализации начатых (нередко совместных) исследовательских проектов, но, прежде всего, обмена научной мыслью. В данной статье анализируются изданные в последнее время лексикографические публикации. Исследуются также вопросы по актуальным проблемам славянской этимологии в польских и зарубежных (особенно славянских) научных центрах.

The geopolitical situation (Russia’s armed aggression in Ukraine), that occurred during the global pandemic, as result complicated relations in the Slavic linguistic circle. This situation still refers not only to the implementation of initiated (often joint) research projects, but above all to the exchange of scientific thought. In this article the author presents a lot of information about the latest lexicographic publications as well as currently conducted research on the etymology of Slavic languages and dialects in Polish and foreign scientific centers, especially Slavic ones.

Bibliografia


Boryś W., Popowska‑Taborska H., Słownik etymologiczny kaszubszczyzny, Warszawa 1994–2006.

Boryś W., Słownik etymologiczny języka polskiego, Wydawnictwo Literackie, Kraków 2005.

Boryś W., Stan i potrzeby badań etymologicznych w Polsce, „Rocznik Slawistyczny” 2010, t. LIX, s. 9–28.

Boryś W., Słowiańskie słowniki etymologiczne, „Rocznik Slawistyczny” 2011, t LX, s. 15–70.

Boryś W., Opracowywany słownik etymologiczny rodzimej leksyki chorwackiego dialektu czakawskiego, [w:] Etymologica Slavica. Studia etymologiczne poświęcone Prof. Franciszkowi Sławskiemu z okazji setnej rocznicy urodzin, red. M. Jakubowicz, S. Pogwizd, B. Raszewska-Żurek, Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk, Warszawa 2019, s. 55–72.

Etymologický slovník jazyka staroslověnského, Československá Akademie Věd. Ustav Slavistiky, Praha 1989–2008.

„Etymologica Macedonica”. Македонско списание за етимологија, 2023, Главен и одговорен уредник: Гоце Цветановски, година I, Скопjе.

Fałowski A., Słownik etymologiczny polszczyzny potocznej PWN, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2022.

Fałowski A., Hojsak W., Z etymologii łemkowskich. Cz. I, „LingVaria” 2018, r. XVIII, nr 1 (25), s. 125–139.

Fałowski A., Hojsak W., Łemkowskie etymologie, Wydawnictwo Księgarnia Akademicka, Kraków 2020.

Furlan M., Novi etimološki slovar slovenskega jezika. Poskusni zvezek, Ljubljana 2013, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša, https://zalozba.zrc-sazu.si/sl/publikacije/novi-etimoloski-slovar-slovenskega-jezika [dostęp: 11.12.2023].

Gluhak A., Hrvatski etimološki rječnik, Zagreb 1993 [HER1], [projekt 2. wydania (M)HER2].

Ivšić D., Bergovec M., Veliki etimološki rječnik hrvatskoga jezika i računalna struktura njegove natuknice, „Filologija” 2012, no. 58, s. 191–209.

Králik Ľ., Stručný etymologický slovník slovenčiny, Vydavateľstvo VEDA, Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SAV, Bratislava 2015 (Druhé, opravené vydanie 2022).

Králik Ľ., Etymológia a nárečová leksikografia (na materiáli Slovníka slovenských nárečí), Vydavateľstvo VEDA, Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SAV, Bratislava 2020.

Matasević R., Etimološki rječnik hrvatskoga jezika, t. I–II, Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, Zagreb 2016–2021 [ERHJ].

Słownik prasłowiański, red. F. Sławski, t. 1–, Wrocław–Warszawa–Kraków–Gdańsk 1974–, https://praslow.ispan.edu.pl [dostęp: 11.12.2023].

Skok P., Etimologijski rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika, t. I–IV, Jugoslavenska Akademija Znanosti i Umjetnosti, Zagreb 1971–1974.

Snoj M., Slovenski etimološki slovar, Mladinska knjiga, Ljubljana 1997.

Snoj M., Imena slovenskih psov, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša, Ljubljana 2023, https://isjfr.zrc-sazu.si/sl/publikacije/imena-slovenskih-psov [dostęp: 29.11.2023].

Аникин А.Е., Русский этимологический словарь, т. I–, Российская академия наук, Москва 2007–.

Български этимологичен речник, съставили: Вл. Георгиев, Ив. Гълъбов, Й. Заимов, Ст. Илчев, Издателство на Българската академия на науките, София 1962–(2010)–.

Етимологічний словник української мови, ред. колегія: O.С. Мельничук, т. I–VI, Наукова думка, Київ 1982–2012.

Етимолошки речник српског језика, уредио А. Лома, свеска I–, Српска академија наука и уметности, Институт за српски језик САНУ, Београд 2003–.

Мызников С.А., Русский диалектный этимологический словарь. Лексика контактных регионов, Нестор-История, Москва–Санкт‑Петербург 2019.

Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд, ред. О.Н. Трубачев, т. I–, Наука, Москва 1974–.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы, рэдактар В.У. Мартынаў, т. I–, Акадэмія навук БССР, Мінск 1978–.


Pełny tekst: PDF

Creative Commons License
Ta praca dostępna jest na licencji Creative Commons Attribution 3.0 License.


Artykuły zawarte w AUPC.SR są dostępne na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne - Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.

Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis Studia Russologica = ISSN 1689-9911.