Teksty i sytuacje precedensowe rosyjskiego dyskursu politycznego w parodiach internetowych

Abstrakt

Настоящая статья посвящена прецедентным феноменам российского политического дискурса и их актуализациям в интернет-пародиях. Материалом исследования послужили русскоязычные аудиовизуальные произведения, опубликованные на портале YouTube. Цель анализа – определить функцию актуализаций политических прецедентных текстов и ситуаций в современных пародийных текстах. Исследование основано на интертекстуальном анализе с учетом сложного социально-политического контекста, определяющего процессы создания и рецепции текстов (методология дискурс-анализа). Результаты проведенного анализа позволяют сделать вывод, что актуализация прецедентных феноменов в пародийных текстах выполняет ряд функций: от выражения критики оригинала, через юмористическую игру с источником по использование его как образец для концептуализации новых событий. Прецеденты имеют
влияние на формирование имиджа политического деятеля, закрепляя в коллективном сознании упрощенный, стереотипный образ политика.

The article is devoted to precedent phenomena of Russian political discourse and their actualisation in Internet parodies. The research material consists of Russian-language audiovisual works published on the YouTube portal. The purpose of the analysis is to determine the functions of actualisations of political precedent texts and situations in modern parody texts. The study is based on intertextual analysis taking into account the complex socio-political context that determines the processes of creation and reception of texts (discourse analysis methodology). The results of the analysis allow one to conclude that the actualisation of precedent phenomena in parody texts performs a number of functions: from expressing criticism towards the original, through humorous game with the source material, to using it as a model for the conceptualisation of new events. Precedents have an impact on the formation of the image of a a political figure, consolidating in the collective consciousness a simplified, stereotypical image of a given politician.