Язык поэзии Лины Костенко
Abstrakt
конструкций; метафор и синестезии; звукового и визуального восприятия (аллитерации) словесного полотна ее стихотворений. В статье выделена группа перформативов, которые рассматриваются как проводники между текстом стихотворения, содержащим намерения, идеи, просьбы, предложения, предостережения и т.д. поэтессы, и читателем. На основе поэтических примеров охарактеризованы пять типов перформативов, встречающихся в поэзии Л. Костенко.
The article analyzes the main features of the poetic language of contemporary Ukrainian poetess Lina Kostenko. The author of the article highlights the features of the poetess’s poetic diction, focusing on the artistic means of imagery and performatives, which play an important role in her poetry. Since the poetess’s creative individuality is reflected in the language of her poetry, it is appropriate to examine her use of synonyms and antonyms, interrogative constructions, metaphors and synesthesia, as well as auditory and visual perception (e.g., alliteration) of the verbal canvas of her poems. The article also identifies a group of performatives, which are considered as conductors between the text of the poem – conveying the
poetess’s intentions, ideas, requests, suggestions, warnings, etc. – and the reader. Based on poetic examples, five types of performatives found in Kostenko’s poetry are characterized.
Bibliografia
Hirsch E.D., Validity in Interpretation, Yale University Press, New Haven 1967.
Langaker R.W., The conceptual basis of cognitive semantics, [in:] Language and conceptualization,eds. J. Nuyts, E. Pederson, Cambridge University Press, Cambridge 1999, pр. 229–
Nycz R., Od teorii nowoczesnej do poetyki doświadczenia, [w:] Kulturowa teoria literatury 2.Poetyki, problematyki, interpretacje, red. R. Nycz, T. Walas, Universitas, Kraków 2012.
Staiger E., Sztuka interpretacji, [w:] Teoria badań literackich za granicą, oprac. H. Markiewicz, Kraków 1976, t. 1.
Бойко Н., Рима як складова частина фонічної організації тексту. На матеріалі поезій Ліни Костенко, «Українська мова та література» 2003, № 17, c. 27–29.
Болотнова Н.С., Изучение идиостиля в современной коммуникативной стилистике художественного средства, [в:] Тезисы II Международного конгресса русистов-пре-
подавателей, Филологический факультет МГУ, Москва 2004, с. 24–37.
Виноградов В.В., О теории художественной речи, Высшая школа, Москва 1971.
Винокур Г.О., Об изуче нии языка литературных произведений. Избранные работы по русскому языку, Учпедгиз, Москва 1959.
Голобородько Я.Ю., Філософемні інкрустації Ліни Костенко, «Вісник Національної академії наук України» 2010, № 3, с. 51–56.
Дюжева К., Поетика вираження почуттів у ліриці Ліни Костенко, «Наукові записки», серія «Філологічна», вип. 18, Видавництво Національного університету «Острозька академія», Острог 2010, c. 85–92.
Ефимов А.И., Стилистика художественной речи, Издательство Московского университетa, Москва 1957.
Золян С.Т., Семантика и структура поэтического текста, изд. 2, перераб. и доп., УРСС, Москва 2014.
Костенко Л., Вибране, Видавництво художньої літератури «Дніпро», Київ 1989.
Кристалл Д., Дейви Д., Стилистический анализ, «Новое в зарубежной лингвистике» 1980, вып. 9 (сост. и вступ. статья И.Л. Гальпериана), c. 148–165.
Леденева В.В., Идиостиль (к уточнению понятия), «Филологические науки» 2001, № 5, c. 38–41.
Марко В., Лірика Ліни Костенко. Аналітичні етюди, «Науковий вісник Ужгородського університету» 2013, серія: Філологія. Соціальні комунікації, вип. 1 (29), c. 103–105.
Русанівський В.М., Дієслово – рух, дія, образ, Радянська школа, Київ 1977.
Тарнашинська Л., Особливості індивідуального стилю Ліни Костенко, [в:] Л. Тарнашинська, Українське шістдесятництво: профілі на тлі покоління (Історико-літературний та поетикальний аспекти), Смолоскип, Київ 2010, с. 25–59.
Тураева З.Я., Лингвистика текста и категория модальности, «Вопросы языкознания» 1994, № 3, с. 105–114.
Чистяк Д.О., Лінгвокогнітивний, лінгвопоетичний та лінгвоміфопоетичний підходи до аналізу художнього концепту: пошук кореляції, «Проблеми семантики, прагматики
та когнітивної лінгвістики» 2016, № 29, c. 292–303.
Шуляк С., Лінгвопоетика і проблеми організації текстових структур, «Психологічно-педагогічні проблеми сільської школи» 2008, № 25, c. 92–97.
Таран О., Поетика печалі в художньому світі Ліни Костенко, «Українська мова та література» 2004, № 15, c. 19–23.
Ta praca dostępna jest na licencji Creative Commons Attribution 3.0 License.
Artykuły zawarte w AUPC.SR są dostępne na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne - Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.
Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis Studia Russologica = ISSN 1689-9911.